剛剛的趣事 (SLAYERS之迪爾斯王國考察)

設定很多，世界觀很大的作品總會有些bug？

事情發生在我想要更新wiki的SLAYERS條目的時候
既然手上有第二集，就來訂正一下之前暫譯的地名吧~v
(第一集快回家啊~~~)
哇~這一回有提到賽拉格、莉娜的故鄉瑟菲理亞、高里的故鄉艾爾梅基亞帝國，還有該利亞王國呢！




咦...？旁邊那位迪爾斯‧倫‧該利亞是...？(對迪爾斯王國首都該利亞市有印象)
(翻小說)
二十年前，進攻卡塔特山脈，被詛咒成肉塊的國王啊...
......進攻魔族？怎麼跟迪爾斯王國好像，記得迪爾斯王國是因為跟卡塔特山脈做鄰居所以才.......

一開始我還想說是不是因為國王改朝換代的時候換國名...

查了兩個地方：手上的大百科(官方出品~)跟網路上的維基百科
兩個地方寫的都是，迪爾斯二世是迪爾斯王國的前前國王，迪爾斯三世(兒子)是第7集的時候在位的國王，之後是三世的兄弟威爾斯當國王(小說12集)。
也就是說，第二集裡的該利亞王國就是第七集、第十二集的迪爾斯王國，可能是作者寫到後來改變了設定的名稱。

之前還有一個例子是空龍王，在原版、新裝版的小說第一集都是寫天龍王封印了降魔戰爭的魔王，但是後來天龍王不但更名為空龍王，降魔戰爭時跟魔王打架的其實是水龍王。(直到2008年版的新裝版才訂正)


lambda大人說要去問問看，話說這種bug在日版居然沒有訂正到？囧