2017年9月3日

Linked Horizon Live Tour 進擊的軌跡 (台灣首日) 2017.9.2

(流水帳注意)




演唱會的部份
等待開場的時候背景音是風聲的音效。舞台左右有掛兩面紅色的鎖地平團的旗幟。
然後鎖地平團新兵Mikan進行場前廣播(2)
因為她會說中文所以代替伊斯卡前輩廣播。伊斯卡前輩悔恨的表情就像艾倫前從立體機動訓練裝置上摔下來那樣。根據事前調查的台灣情報,去吃了小籠包。伊斯卡前輩模仿莎夏前輩一口吞下小籠包,結果被燙到了。因為很好吃,鎖地平團在台灣期間可以一天三餐都吃小籠包(喂喂喂www)

1. 二ヶ月後の君へ
音效很慘烈。低音跟高音都出不來,歌姬的合聲被吃光光。
後來音控應該有調整,狀況有好些。
這邊舞者的刀是光劍模式。

陛下登場:用很怪的口音說中文,大家好、我是linked horizonRevo、大家好嗎(之類的)。講了很多句,好不容易介紹口譯出來XDD
大概說了這是LH第一次海外公演&第一次到台灣。問有沒有人飛到日本看LH的演出,大概有15~20人舉手。
然後很堅持要用中文說「接著,下一首歌」(大概是想說 次はこの曲です)

2. もしこの壁の中が一軒の家だとしたら
大家很猶豫要怎麼打Call...XD
音效持續悲劇......不拿麥克風說不定還比較好......

3. 紅蓮の弓矢
陛下出場就要起立!燃!
訓練有素的國民大喊イェエガー!!
以為舞者的刀只有白色光劍嗎?錯!還有火燄劍!(後面還有鎖鍊模式,甩起來很像兵團的logo)

4. 14文字の伝言
突然想起歌姬們負責的歌,都是描寫領便當的人......
專程為來巨人來看的人沒問題嗎...?我們後面還有帶兒童來看的家長啊......

5. 紅蓮の座標
燃燃燃イェエガー!!クルガー!!
糟糕陛下唱的部份我都過度燃燒以致記憶模糊了...

6. 最期の戦果
雖然大家坐著還是很努力揮手,燃!

陛下:前面六首曲子已經充份感受到台灣的各位的熱情,接下的曲子是風格有點特殊的一首,要請各位用不同的方式展現熱情。請在場各位化身為《進擊的巨人》世界中的一份子,具體來說是怎麼樣呢,為了讓大家理解,這邊準備了影像。

→壁教成員手勾手祈禱圖←(爆笑)

陛下:在日本演出的時候,就連超SHY的日本人也都全場像鎖鍊一樣勾起來喔,台灣人可以嗎~?啊那邊還有沒勾起來的,請大家把斷掉的地方自動填滿喔~

7. 神の御業
讓觀眾們手臂勾起來成為壁教教徒的羞恥普累時間。
演出很棒,這首是純人聲,歌姬們換了白袍呈保齡球瓶狀排列,連樂團成員都站一排把手勾起來(搖滾組左邊站一排,弦樂組右邊站一排)
不知為何看到輪唱配的動作有點想笑...

8. 自由の翼
燃燃燃

9. 双翼のヒカリ
這首配的影像大部份是實景(森林),到最後巨人說話的部份才有動畫。
舞者一個白色一個黑色,超棒!

10.自由の代償
燃燃燃

11.彼女は冷たい棺の中で
這首則是大部份靜畫(阿妮在結晶中的模樣),提到父親跟最後一搏的部份才有變化。

MC 大概說接著是正規的最後一首曲子。
先教大家打Call&Response(ささ~げよ~ささ~げよ~心臓を捧げよ~ 手先舉高再放到胸口)

12.心臓を捧げよ!
+ bonus track的吉他曲
+地平線轉換動畫

安可
+ 整人的過場動畫
因為台灣以龍山寺聞名,所以請大家像鎖鍊一樣勾起手來,向神明祈求庇佑,並大喊自己的願望(安可)
倒數是5香爐→4香爐...

MC
陛下說這邊(安可)開始的說話時間照往例(在日本)都會很長,但是為了避免講太久被趕出去(還是觀眾跑光?),所以會講少一點。
眾:ええええええええ!!??
陛下:話講少一點,所以歌會多唱一點。雖然之後日本的粉絲會不開心吧,但反正他們終究會知道的,在台灣的安可曲是兩倍。
眾:おおおおおおおお!!!!!

13.風の行方 [Vocalized Version]
陛下:這首歌是《風の行方》,是RPG遊戲Bravely default的女主角之一的曲子。(&介紹一下遊戲很好玩)
陛下:下一首想要帶來sound horizon的歌...
眾:おおおおおおおおおおおおお!!!!! (暴動,今日最嗨的一刻。果然場內90%都是SHK國民)

14.<ハジマリ>のクロニクル
完全沒想到會在LHlive上聽到SH的歌,而且還是Chronicle......(滿足升天)
陛下:這首歌是《はじまりのクロニクル》,已經是十年以上...不,接近15年前的歌了吧。是在sound horizon出道之前寫的歌。因為今天也算是sound horizon在台灣出道的日子,所以帶來這首歌,希望此後一起開創我們的歷史。(超會說...)
陛下:接下來這首也是Bravely default的歌,因為進擊的巨人是LH的第二張專輯,而巨人的曲子都放在正篇了,所以安可只能放巨人以外的曲子(爆笑)

15.雛鳥[Vocalized Version]
歌姬一開口就爆音,麥克風對到喇叭的那種尖銳聲。連帶手環燈也比較晚亮起,手環燈是音控在控?
唱完的時候還擺出阿妮的POSE()
 
陛下:BDFF是像勇者鬥惡龍跟final fantasy那樣的RPG,出在3DS上,台灣也買得到BDFF嗎?(口譯居然脫口而出ドラクエ,看來是ACG圈內人,但是後面有些梗要是SH粉絲才會懂...)
台下:~~~
陛下說遊戲很好玩,請大家務必要去玩玩看。(推坑中,《風の行方》完的時候也推了一次)
陛下:接下來這首曲子無論如何也想在台灣唱,歌名是Revive (台下暴動)。也許有些人已經知道這首曲子了,其實這首曲子是在東日本大地震(311大地震)的時候,為了鼓勵大家,募集了sound horizon的粉絲-laurant-們提供的歌詞所作的曲子。在當時也舉行了日本巡迴公演,是半公益(半分チャリティー)的型式。當時由於情勢的關係(指各種軟硬體條件、天時地利人和),無法到台灣演出。台灣在大地震的時候給了日本很大的支援,因此今天想要以感謝的心情帶來這首Revive
(差點忘記叫樂隊跟歌姬上台就開始wwww)

16.Revive
真的是很溫暖的歌,已被治癒。
陛下:到這邊已經是平常演唱會兩倍的安可曲了,最後想要由神一般的樂隊們帶來這首歌。

17. 彼の者の名は (原本OST的版本、樂器版(忘記Revive先還是這首先)
介紹樂隊、歌姬、伴舞。
陛下:接下來真的真的是最後一首歌了。
眾:ええええええええ!!??
陛下:雖然今天的演唱會就快要結束了,但是各位的人生還沒有要結束!未來還有會更多更快樂的事情發生,今天就讓我們盡力享受今天的快樂吧!

台下:REVO!!!!!
陛下:好像聽到台下有人喊REVOさま,覺得很新鮮。在日本都是被喊墨鏡(グラサン)之類怪怪的名字。(這邊口譯翻成neko sama!??) (註:グラサンsunglass簡稱又倒裝之後的自創詞,這個翻不出來不能怪翻譯)
陛下:似乎把活動中心拓展到台灣也不錯?(很喜歡這個稱呼嗎wwww)
陛下:最後這首歌有很複雜的動作,但是沒時間教大家了,請大家自己跟上或隨便揮舞(比了一個在頭上劃圈的動作),有嗨就好。
陛下:還有一個願望,曲子最後希望大家一起喊Bravo!!! (這句沒翻到,所以就......一團亂好像沒喊到......就是個歡呼QQ)

18.青春は花火のように
 進擊的巨人系列中我第二喜歡的歌。
 歌姬合聲安定的被吃掉一半...


以下陛下發言順序有點不記得:
→明天安可曲不會跟今天重覆,所以明天不會唱Revive
→巡迴公演就是這樣,有的人明天也會來,有的人明天不能來。請今天有來的人分享給沒有到場的人、只有明天能來的人,關於今天發生的事、REVO說了什麼話、今天演出有多麼快樂。
→巡迴演出會繼續下去(繋がる),在日本也是這樣,透過大家情報轉達,把每一場的快樂、發生的事告訴大家
(全體敬禮&揮手下台)

散場.心臓を捧げよ! [Karaoke version / TV size]

其他感想
Revo抓著衣擺甩圈圈好可愛
●訂票的時候特意選了中間走道後面,這決定根本是未卜先知。前面是走道,所以腿部可以隨便伸展都不會踢到人。再來是第171921排的位置有階梯狀升高,我們17排是有升高的第一排,視野超棒完全不會被擋到喔喔喔喔喔!!!!!!
●幸好沒有去訂八樓的位子,只有兩排,打CALL根本羞恥普累。八樓視野似乎也很好。
ATT場地音效悲劇,特別是第一首的平衡很差。
●大約十來人遲到,最晚的人到第三首歌才進來。也有很奇妙的族群,看起來不像粉絲,最後安可途中就先走了。好像也有人還沒安可就離席...。有年紀很大的觀眾(50up)也有年紀很小的觀眾(兒童)
●散場只有一個出口,很慢。工作人員有在控管隊伍,所以不會混亂。
●中控手環燈很有趣,戴手腕的話感覺手要舉很高,後來我改戴手背。如果可以先給點提示就好了。應該很多人不知道場燈亮是要幫忙唱/喊特定歌詞吧?

為了避免物販失心瘋,我先列出我已繳稅單。
→我到底為何買了四種Nein......
Sound Horizon
Holloween CD普通盤
Assorted Horizon BD
Vanishing Starlight CD普通盤
Nein CD 日版預約限定BOX、台壓版(普通盤)
Nein BD 日版普通的初回限定、DVD台壓版(普通盤)
Linked Horizon
ルクセンダルク大紀行 CD台壓版(初回盤)
進擊的軌跡 CD台壓版(普通盤)
BDFF OST CD

物販部份
人不多,不用排隊。
沒想到有帶Sound Horizon的商品(CDDVDBD)來,數量不是很多。甚至有一些很低調的CD,像是Dream port、霧の向こうに繋がる世界,連2009年國王生誕祭DVD都有(分兩天出DVD的那次)
肩背包的作工意外的好,就買了。

原先覺得會買的
Moira concert→當年還沒有出BD,只有DVD,殘念。
Märchen concert BD→買!
ルクセンダルク紀行→只有帶DVD來台灣,沒有帶到BD,殘念。

一時衝動買的:場刊。(好貴)

結帳完店員會說:謝謝您獻出您的心臟!(行禮) 專業啊......

最後貼一下這次的戰利品。
第一張照片是台灣羅蘭們自己製作的應援物,發給大家貼在左胸口(獻出心臟)。


追記:
雖然場前大家曾互相呼籲要守護世界觀,因為這次來的是Linked Horizon鎖地平團的團長,不要叫錯成陛下。但是安可曲都出SH了,愛怎麼稱呼就怎麼稱呼吧!